1 00:00:17,461 --> 00:00:21,461 DrSi présente 2 00:01:55,737 --> 00:01:59,737 ESCOUADE 3 00:02:42,498 --> 00:02:44,998 Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. 4 00:02:45,086 --> 00:02:47,385 Excellent. Merci, Roberto. 5 00:02:50,765 --> 00:02:53,466 Un petit cadeau de bienvenue. 6 00:03:45,479 --> 00:03:47,682 Tu me manques. 7 00:04:39,175 --> 00:04:42,375 bonjour cher bonjour. « Est-ce que tout va bien à la maison ? Varié, 8 00:04:42,377 --> 00:04:46,177 mais j'ai presque tout mis en place menu de communion. 9 00:04:46,177 --> 00:04:51,377 Je n'arrive pas à choisir entre les peluches fleurs épanouies et mousse de paprika. 10 00:04:51,379 --> 00:04:54,879 Des entrées trop légères en combinaison avec tartare de saumon en plat principal. 11 00:04:55,125 --> 00:04:57,826 Oui, il faut le trouver le bon équilibre. 12 00:04:57,863 --> 00:05:00,863 Prends ton temps, chérie. 13 00:05:17,540 --> 00:05:20,975 Ce serait sans enfants de plus en plus simple. 14 00:05:26,814 --> 00:05:29,620 Et si tu ne l'avais pas de si bons culs. 15 00:05:31,887 --> 00:05:36,490 Où est celui-là ? ma petite pêche ? 16 00:05:36,492 --> 00:05:39,394 Petit cul de fils. 17 00:05:39,396 --> 00:05:42,800 Comme un petit extraterrestre d'une autre planète. 18 00:07:14,254 --> 00:07:15,326 Richard ! 19 00:07:21,932 --> 00:07:24,031 Que diable? 20 00:07:26,312 --> 00:07:29,911 Que font-ils ici ? « Nous sommes également heureux pour vous. 21 00:07:30,764 --> 00:07:34,865 Nous avons essayé de venir la veille. Quel incontournable ! 22 00:07:34,867 --> 00:07:39,966 Deux hélicoptères sont en service. Nous avons été ballottés pendant deux heures. 23 00:07:51,225 --> 00:07:53,463 C'est Jennifer. 24 00:07:54,528 --> 00:07:56,266 Un ami. 25 00:07:57,634 --> 00:08:02,372 Elle est arrivée deux jours avant... 26 00:08:03,973 --> 00:08:06,240 Quoi qu'il en soit... Stan et Dimitri, mes collègues. 27 00:08:06,242 --> 00:08:07,475 Bonjour. 28 00:08:07,475 --> 00:08:08,545 Bonjour. Bonjour. 29 00:08:14,283 --> 00:08:18,052 Je vais te laisser tranquille. Je vais prendre une douche. 30 00:08:27,904 --> 00:08:30,204 Comment vont Elizabeth et les enfants ? 31 00:08:31,134 --> 00:08:33,234 Il part demain. 32 00:08:33,235 --> 00:08:37,436 Vous n'étiez pas censés vous rencontrer. Rendez-vous à la piscine ! 33 00:09:40,918 --> 00:09:43,053 Oh, oui, nous n'avons rien à perdre. 34 00:09:54,283 --> 00:09:56,517 Dès que possible, Je m'envolerai. 35 00:09:56,519 --> 00:10:01,187 Dis-moi où. Réservé Je vais prendre un billet d'avion tout de suite. 36 00:10:04,394 --> 00:10:06,028 À Los Angeles. 37 00:10:07,129 --> 00:10:09,596 Tout y est possible. 38 00:10:09,596 --> 00:10:12,667 Tout se passe plus vite. 39 00:10:12,668 --> 00:10:16,572 Et bientôt, vous pourrez être remarqué. Stan ! 40 00:10:16,573 --> 00:10:18,774 Téléphone! Hélène ! 41 00:10:19,075 --> 00:10:22,174 Oubliez ça, je vais divorcer ! 42 00:10:24,580 --> 00:10:26,548 Observé, où ? 43 00:10:27,716 --> 00:10:29,119 Qu'est-ce que je sais ? 44 00:10:30,283 --> 00:10:32,855 Je viens d'observer. 45 00:10:33,788 --> 00:10:37,158 je devrais être aveugle pour que je ne te remarque pas. 46 00:10:43,426 --> 00:10:48,302 Qu'est-ce que c'est que ça ? Va te faire foutre. Laisse tomber. « Qu’est-ce que c’est ? 47 00:10:49,903 --> 00:10:51,940 Peyotl. 48 00:10:52,572 --> 00:10:55,743 Local extrêmement puissant hallucinogène. Cette merde 49 00:10:55,745 --> 00:10:58,514 fait tomber tout ça équipe de football. « C'est pour moi ! 50 00:11:00,149 --> 00:11:02,916 Pour ce soir ! Hé! 51 00:11:02,917 --> 00:11:06,153 Ceci en combinaison avec une arme appels après l'accident, la bagarre. 52 00:11:07,923 --> 00:11:11,192 Il y a quelques années, un Polonais alors sympathise 53 00:11:11,192 --> 00:11:14,461 qu'il s'est arraché la jambe et il n'a rien senti. 54 00:11:14,461 --> 00:11:16,764 Il s'est saigné à mort. 55 00:11:18,798 --> 00:11:21,703 Et voilà, chérie. Il peut le cacher dans un endroit sûr ? 56 00:11:25,682 --> 00:11:27,883 Venez ici! 57 00:11:52,399 --> 00:11:54,635 Oh non, les ennuis sont à venir. 58 00:12:22,730 --> 00:12:25,432 Non, non, non. 59 00:13:00,365 --> 00:13:02,265 Allez, Stan ! 60 00:13:03,839 --> 00:13:05,307 Ouah! 61 00:13:08,043 --> 00:13:10,244 Regarder! 62 00:13:41,370 --> 00:13:45,171 C'est mon tour. « Non ! Allez! 63 00:13:45,658 --> 00:13:49,658 Jeu terminé. "Elle s'amuse C'est déjà commencé ! « À demain. 64 00:14:36,529 --> 00:14:39,234 Vous êtes ici ! 65 00:14:41,903 --> 00:14:43,974 Oups, juste une seconde. 66 00:14:47,841 --> 00:14:49,976 Comme ça. 67 00:15:04,394 --> 00:15:08,028 Richard voulait soumettre le nôtre passeport à un garde-chasse. 68 00:15:08,028 --> 00:15:09,831 Il ne sera pas là même le matin. 69 00:15:11,466 --> 00:15:12,799 Et ainsi. 70 00:15:13,835 --> 00:15:19,808 Dimitri soigne le chat. Ce qui durera toute la matinée. 71 00:15:22,043 --> 00:15:23,379 Donc. 72 00:15:24,447 --> 00:15:25,849 Nous sommes seuls. 73 00:16:11,927 --> 00:16:14,628 Je vais préparer mes affaires. 74 00:16:14,629 --> 00:16:16,966 Pour être prêt à partir. 75 00:16:56,738 --> 00:16:59,538 je suis désolé, Je ne voulais pas t'effrayer. 76 00:16:59,539 --> 00:17:02,543 C'est bon, tu viens de me surprendre. 77 00:17:05,615 --> 00:17:08,652 Une belle chambre. 78 00:17:11,988 --> 00:17:13,021 C'est vrai. 79 00:17:16,557 --> 00:17:20,057 Tu sais, c'est vraiment un code, 80 00:17:20,059 --> 00:17:24,067 que nous n'avions pas le temps mieux connaître. 81 00:17:29,068 --> 00:17:31,272 Appelle-moi quand tu peux. 82 00:17:32,673 --> 00:17:34,407 Je pourrais... 83 00:17:35,576 --> 00:17:37,613 Qu'a-t-elle fait ? 84 00:17:37,980 --> 00:17:39,181 ensemble. 85 00:17:43,550 --> 00:17:46,520 Je ne sais pas si je le ferai quelque temps à cause du travail. 86 00:17:46,721 --> 00:17:49,593 Services. 87 00:17:49,959 --> 00:17:53,730 Alors tu es là dans la politique de Kline. 88 00:18:02,635 --> 00:18:05,641 Qu'est-ce que tu n'aimes pas chez moi ? 89 00:18:10,144 --> 00:18:13,847 Il n'y a rien de tel «Je veux juste savoir. 90 00:18:14,951 --> 00:18:19,086 Dites-moi. Qu'est-ce que tu n'aimes pas chez moi ? 91 00:18:26,894 --> 00:18:30,567 C'est juste... Tu n'es pas mon genre. 92 00:18:34,067 --> 00:18:35,971 Pourquoi je ne suis pas ton type ? 93 00:18:44,046 --> 00:18:45,548 Vous êtes... 94 00:18:51,050 --> 00:18:53,121 Trop petit pour moi. 95 00:18:53,953 --> 00:18:57,758 Ahah. "Je suis plus âgé" que les hommes. 96 00:18:57,759 --> 00:19:00,328 C'est exact! 97 00:19:11,640 --> 00:19:15,308 Et je n'ai pas grandi depuis hier, n'est-ce pas ? 98 00:19:22,884 --> 00:19:26,987 Une question simple Je vous l'ai demandé. 99 00:19:26,989 --> 00:19:30,124 Même pour vos petits les huîtres, 100 00:19:30,125 --> 00:19:32,095 ça ne devrait pas être trop difficile à comprendre. 101 00:19:32,992 --> 00:19:35,028 Je vais demander à nouveau. 102 00:19:36,065 --> 00:19:38,201 j'ai fait 103 00:19:39,732 --> 00:19:41,435 grandi 104 00:19:42,135 --> 00:19:44,204 depuis quand ? 105 00:19:46,875 --> 00:19:48,644 Non. 106 00:19:49,211 --> 00:19:52,548 Et pourtant j'étais toi hier soir et plus encore. 107 00:19:53,115 --> 00:19:58,115 Non, mais... Oui, quand nous avons dansé hier soir, 108 00:19:58,117 --> 00:20:00,788 il me semblait tout est assez clair. 109 00:20:00,788 --> 00:20:04,088 Tu m'as approché comme le chat qui poursuit 110 00:20:04,092 --> 00:20:06,960 elle me traitait 111 00:20:06,961 --> 00:20:09,132 m'a réveillé. 112 00:20:09,932 --> 00:20:13,367 Et maintenant, tout d'un coup je ne suis pas ton genre 113 00:20:14,470 --> 00:20:16,903 Comme un coup de tonnerre. 114 00:20:16,903 --> 00:20:20,173 Du jour au lendemain, je suis devenu trop petit pour toi. 115 00:20:23,144 --> 00:20:26,048 Croyez-moi, vous vouliez ça. 116 00:20:28,084 --> 00:20:30,319 Maintenant, évidemment 117 00:20:31,451 --> 00:20:34,819 Arrêtez-le. Richard va revenir d'une minute à l'autre. 118 00:20:34,823 --> 00:20:37,791 Ah, Richard. 119 00:20:51,201 --> 00:20:53,301 Ne vois-tu pas que nous sommes occupés ? 120 00:20:56,535 --> 00:21:00,535 si tu veux le mouiller, entre, sinon, allez-y doucement. 121 00:22:47,365 --> 00:22:49,566 Tout est ici. 122 00:23:10,993 --> 00:23:14,494 Écouter. Il y a eu un problème avec Jen. 123 00:23:19,555 --> 00:23:20,824 Bonjour. 124 00:23:22,892 --> 00:23:24,460 Appelez l'hélicoptère. 125 00:23:25,527 --> 00:23:27,160 Appelez l'hélicoptère. Je veux rentrer à la maison. 126 00:23:27,162 --> 00:23:30,394 Calme-toi. 127 00:23:30,396 --> 00:23:34,103 Je m'occupe de tout, d'accord ? Ne t'inquiète pas. 128 00:23:44,733 --> 00:23:46,733 es-tu fou « Je suis désolé. 129 00:23:46,734 --> 00:23:49,434 Excusez-moi? Êtes-vous confus? 130 00:23:49,435 --> 00:23:52,435 Calme-toi. Vous étiez seul pendant deux heures ! « Je sais. "Tu sais" ? 131 00:23:52,932 --> 00:23:55,432 Avez-vous perdu la tête ? 132 00:24:04,066 --> 00:24:06,634 Combien de temps ai-je dormi ? 133 00:24:08,103 --> 00:24:11,105 L'hélicoptère est-il déjà arrivé ? 134 00:24:12,673 --> 00:24:16,111 Tout va bien. Je me suis occupé de tout. 135 00:24:18,413 --> 00:24:21,615 J'ai appelé quelques personnes et j'ai trouvé un travail pour toi. 136 00:24:22,384 --> 00:24:24,419 Au Canada. 137 00:24:26,452 --> 00:24:28,457 C'est pratiquement à Los Angeles. 138 00:24:33,125 --> 00:24:35,394 Ce montant je vous transféré sur le compte, 139 00:24:35,394 --> 00:24:37,400 vous pouvez le dépenser pour ce que vous voulez. 140 00:24:39,534 --> 00:24:42,836 Jen, tu peux faire ça changer de vie 141 00:24:43,403 --> 00:24:46,708 et réalisez vos rêves. Je veux rentrer à la maison maintenant. 142 00:24:49,009 --> 00:24:51,211 Appelez l'hélicoptère du corps à corps. 143 00:24:51,211 --> 00:24:53,644 Les filles, les filles, n'agis pas comme un enfant. 144 00:24:53,646 --> 00:24:55,749 Il sait que ce n'est pas possible. 145 00:24:55,750 --> 00:24:58,420 si elle m'aime pense à moi. 146 00:24:59,153 --> 00:25:01,452 D'accord, ils ont foiré. 147 00:25:01,454 --> 00:25:04,192 tu es si belle qu'il est difficile de résister à vous. 148 00:25:05,423 --> 00:25:08,492 Jen, ils vont t'excuser et nous oublierons tout. 149 00:25:08,496 --> 00:25:10,260 Appelle l'hélicoptère, connard ! 150 00:25:10,262 --> 00:25:13,133 Sinon, j'appellerai ta femme et lui raconta tout. 151 00:25:16,135 --> 00:25:19,141 Pour qui te prends-tu ? La pute de Kliné. 152 00:25:19,799 --> 00:25:21,798 Il ose me menacer et me créer des problèmes ? 153 00:25:21,849 --> 00:25:25,615 Ne parlez plus de ma femme. On ne sait jamais. 154 00:26:35,750 --> 00:26:37,451 Arrêt! Arrêt! 155 00:26:38,250 --> 00:26:40,453 Jen, regarde-moi. 156 00:26:40,788 --> 00:26:42,586 Désolé pour la gifle. 157 00:26:42,588 --> 00:26:45,592 Je ne voulais pas te frapper. J'étais stressé. 158 00:26:45,594 --> 00:26:48,029 Je ne pensais pas. 159 00:26:48,627 --> 00:26:50,230 Donne-moi le téléphone. 160 00:26:51,530 --> 00:26:53,465 Donne-moi le téléphone du gamin ! 161 00:26:55,736 --> 00:26:58,271 J'appelle l'hélicoptère. Sans commentaires. 162 00:26:59,707 --> 00:27:01,708 La confusion de Klin. 163 00:27:03,479 --> 00:27:06,480 Roberto, Richard ici. comment vas-tu 164 00:27:06,480 --> 00:27:10,280 Je vais bien, merci. Changé nous nous sommes rencontrés pour le transport à 14h30. 165 00:27:10,284 --> 00:27:13,117 Oui. Pouvez-vous venir plus tôt ? 166 00:27:13,121 --> 00:27:15,155 Oui, le plus tôt possible. 167 00:27:15,757 --> 00:27:17,093 Super. 168 00:27:17,893 --> 00:27:19,961 D'accord, merci. 169 00:27:21,363 --> 00:27:23,898 Il sera là dans une demi-heure. 170 00:27:25,901 --> 00:27:27,670 d'accord? 171 00:27:52,851 --> 00:27:55,951 Pourquoi as-tu fait ça ? Putain de! 172 00:28:01,577 --> 00:28:04,478 Grâce à elle, je pourrais tout le monde a fini en prison 173 00:28:04,479 --> 00:28:08,480 depuis 15 ans. Maintenant, obéis-moi. 174 00:28:09,990 --> 00:28:12,190 Allons à la chasse comme nous l'avions prévu. 175 00:28:12,191 --> 00:28:14,790 Nous allons tout foutre en l'air nettoyés après eux-mêmes. 176 00:28:14,791 --> 00:28:17,791 Nous ramènerons les trophées à la maison comme chaque année. 177 00:28:17,792 --> 00:28:20,492 Nous ne pouvons rien faire éveiller les soupçons. 178 00:28:20,493 --> 00:28:22,794 Tout ira bien. 179 00:28:24,493 --> 00:28:26,594 Clair? 180 00:28:29,095 --> 00:28:30,894 Clair? 181 00:29:42,059 --> 00:29:44,359 salut chérie, est-ce que je te dérange ? 182 00:29:44,978 --> 00:29:47,978 Non, je voulais juste t'entendre. 183 00:29:47,979 --> 00:29:50,479 Ouais, d'accord. Et toi? 184 00:29:50,480 --> 00:29:52,880 Avez-vous décidé ? 185 00:29:54,080 --> 00:29:58,082 Fleurs épanouies. Je savais. Ce sera génial. 186 00:29:59,897 --> 00:30:03,298 je suis fier de toi et des tiens compétences organisationnelles. 187 00:30:05,593 --> 00:30:08,692 J'ai hâte de te voir. Tu me manques. 188 00:30:10,140 --> 00:30:12,339 je t'aime 189 00:30:18,163 --> 00:30:20,563 Je te cherchais. 190 00:30:21,021 --> 00:30:23,021 écoute 191 00:30:23,222 --> 00:30:26,323 Je suis vraiment désolé pour Jen. 192 00:30:26,730 --> 00:30:30,030 OMS? "Jen. 193 00:30:31,669 --> 00:30:34,368 Je n'ai jamais entendu parler d'elle. 194 00:36:28,052 --> 00:36:30,452 Merde. Quelqu'un l'a emmenée. 195 00:36:30,454 --> 00:36:33,653 si elle ne mourait pas tout de suite, alors il est en train de mourir quelque part. 196 00:36:33,655 --> 00:36:36,155 Il n'est peut-être pas trop tard. 197 00:36:36,155 --> 00:36:38,655 Nous pouvons l'emmener à l'hôpital et disons que c'était un accident. 198 00:36:38,657 --> 00:36:42,356 Nous engagerons des avocats. Ils le comprendront bientôt. Nous le faisons toujours. 199 00:36:42,358 --> 00:36:45,458 Nous n'appellerons personne. Nous ne le dirons à personne. 200 00:36:45,458 --> 00:36:48,458 Qu'est-ce qui ne va pas? elle est seule ses tripes se sont déversées. 201 00:36:48,460 --> 00:36:51,960 Nous sommes trois et nous sommes armés. De quoi as-tu peur ? 202 00:36:51,960 --> 00:36:54,661 Tu avais visiblement des couilles quand tu étais seul avec elle. 203 00:36:55,909 --> 00:36:59,909 Ramassez-les et allons la trouver. 204 00:38:24,739 --> 00:38:27,440 Elle était juste ici. 205 00:38:41,409 --> 00:38:44,108 Ce ne sera pas difficile à trouver. 206 00:39:50,880 --> 00:39:53,081 C'est dans cette direction que je vais. 207 00:39:53,081 --> 00:39:55,481 D'accord, je vais en prendre un autre. 208 00:40:01,030 --> 00:40:04,831 je vais rester ici Il reviendra par hasard. 209 00:40:08,987 --> 00:40:10,686 Quoi? 210 00:40:10,688 --> 00:40:13,688 C'est stupide que les deux vont dans la même direction. 211 00:40:15,807 --> 00:40:18,907 Heureusement que nous avons le chauffage assis derrière les fesses de Stan. 212 00:40:18,909 --> 00:40:22,509 Pas de problème, nous pouvons échanger. Reste ici si tu veux. 213 00:44:19,347 --> 00:44:23,213 Doucement, doucement ! 214 00:44:23,215 --> 00:44:24,985 Lentement. 215 00:44:45,606 --> 00:44:49,275 Tu pensais vraiment que je suis si stupide ? 216 00:44:50,643 --> 00:44:54,746 putain d'imbécile ce qui laisse une arme chargée 217 00:44:54,748 --> 00:44:58,119 allongez-vous, à votre portée ! 218 00:45:02,047 --> 00:45:04,047 Je l'ai attrapée. 219 00:45:04,047 --> 00:45:06,847 je vais m'occuper d'elle et on se voit au dip. 220 00:45:50,626 --> 00:45:53,427 Ma façon préférée de chasser 221 00:45:57,601 --> 00:46:02,202 c'est laisser la proie s'approcher de moi. Qu'il pense qu'il m'attaque. 222 00:46:06,083 --> 00:46:09,284 En fait, je l'attends. 223 00:55:07,715 --> 00:55:10,114 Meurtre. 224 00:58:38,152 --> 00:58:40,753 que faisais-tu Tu es parti pendant des heures. 225 00:58:41,230 --> 00:58:43,829 Je m'amusais un peu de temps en temps. 226 00:58:45,550 --> 00:58:47,650 Il fume probablement aussi. 227 00:58:48,710 --> 00:58:51,911 Fume, appelle-moi. Fumée � 228 00:58:59,219 --> 00:59:01,920 Richard appelle Dimi. Fumée � 229 00:59:08,396 --> 00:59:10,697 Richard appelle Dimi. 230 00:59:16,547 --> 00:59:18,847 Richard appelle Dimi. Fumée � 231 01:01:14,393 --> 01:01:17,193 Tout devrait bien se terminer. 232 01:01:20,264 --> 01:01:22,664 "Ce ne sera pas difficile de la retrouver. 233 01:01:24,623 --> 01:01:26,722 Tu avais visiblement des couilles." 234 01:02:25,405 --> 01:02:28,606 Éteignez le climatiseur. Ce n'est pas écologique. Je ne peux pas la supporter. 235 01:02:36,673 --> 01:02:39,474 Éteignez le climatiseur. 236 01:02:41,090 --> 01:02:42,990 Viens m'aider. 237 01:03:02,827 --> 01:03:06,927 Si seulement il ne l'avait pas poussée du haut de la falaise. 238 01:03:31,126 --> 01:03:34,626 Nous lui avons dit ne partez pas à la chasse seul. 239 01:03:36,416 --> 01:03:38,715 Puava est merveilleux, 240 01:03:38,717 --> 01:03:41,516 mais impitoyable avec le frivole. 241 01:03:52,916 --> 01:03:55,317 Connard, tu m'as cassé le nez ! 242 01:03:55,318 --> 01:03:57,617 Mon nez à ongles ! Putain de! 243 01:03:57,918 --> 01:03:59,719 Je n'arrive pas à y croire. 244 01:06:16,762 --> 01:06:17,831 Salut, beauté. 245 01:06:43,155 --> 01:06:45,025 Pêche. 246 01:06:46,891 --> 01:06:49,327 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 247 01:06:49,695 --> 01:06:51,862 sur moi ? 248 01:10:09,591 --> 01:10:12,690 C'est encore pe�, ce qui facilite notre travail. 249 01:10:15,837 --> 01:10:17,837 Afficher la carte. 250 01:10:40,365 --> 01:10:43,065 Nous explorerons les rochers. 251 01:10:44,097 --> 01:10:47,398 Elle a fouillé tous les coins et recoins. Tout excrément animal. 252 01:10:47,399 --> 01:10:49,798 Je vais au mur est, tu vas vers l'ouest. 253 01:10:49,800 --> 01:10:51,899 Rendez-vous ici. 254 01:10:52,859 --> 01:10:55,259 Il nous faudra trois heures. 255 01:10:55,546 --> 01:11:00,146 Au maximum quatre. je ne sais pas Il est sage de divorcer. 256 01:11:01,345 --> 01:11:03,444 Nous pouvons nous perdre. 257 01:11:04,234 --> 01:11:06,635 Nous allons faiblir. 258 01:11:08,230 --> 01:11:11,931 Quand il se perd dans la forêt, ils disent toujours qu'on ne peut pas divorcer. 259 01:11:11,932 --> 01:11:14,332 On dit que ça colle. 260 01:11:22,800 --> 01:11:25,100 Peut-être nous sommes-nous perdus dans la forêt ? 261 01:11:31,942 --> 01:11:34,141 Nous nous sommes perdus 262 01:11:34,342 --> 01:11:37,342 dans la forêt de clous de girofle ? 263 01:11:38,578 --> 01:11:41,078 Non. Je n'ai pas entendu. 264 01:11:43,555 --> 01:11:45,055 Non. 265 01:11:51,619 --> 01:11:55,420 Vérifiez à mi-chemin, mais nous nous rencontrons ici. 266 01:25:21,895 --> 01:25:24,194 Richard appelle Stan. Plat � 267 01:25:30,546 --> 01:25:32,845 Richard pour Stan, sans fonctionnalités particulières. 268 01:25:40,644 --> 01:25:43,144 Richard pour Stan. Plat � 269 01:25:48,081 --> 01:25:50,680 Richard appelle Stan. 270 01:26:18,944 --> 01:26:20,944 Richard appelle Stan. 271 01:26:26,465 --> 01:26:28,265 Stan, fais-moi savoir 272 01:27:00,738 --> 01:27:04,243 Putain ! Connasse, connasse, connasse ! 273 01:29:39,837 --> 01:29:43,738 Salut Roberto. C'est Richard. comment vas-tu 274 01:29:44,404 --> 01:29:46,604 Tout est dans le meilleur ordre, merci. 275 01:29:46,829 --> 01:29:49,829 J'appelle parce qu'il est arrivé jusqu'à ce que le plan soit modifié. 276 01:29:49,831 --> 01:29:53,931 Non, quelque chose vient de faire obstacle. Officiellement. 277 01:29:53,932 --> 01:29:56,233 Les autres ont dû partir plus tôt. 278 01:29:56,234 --> 01:29:59,734 je les ai pris le matin dans l'avion. 279 01:30:01,033 --> 01:30:03,734 Oui, je suis un gagnant né. 280 01:30:03,734 --> 01:30:07,835 Je suis juste en train de fermer la maison à clé. Cela peut-il vous venir à l'esprit ? 281 01:30:09,136 --> 01:30:11,337 Dès que possible. 282 01:30:11,340 --> 01:30:13,239 Dans une demi-heure ? Excellent. 283 01:30:14,134 --> 01:30:15,734 Je te verrai. 284 01:35:49,667 --> 01:35:53,301 Bonjour les amis. Vous n'avez pas encore entendu pour notre site Web le plus en vogue 285 01:35:53,301 --> 01:35:56,438 ou un club commercial aux États-Unis, suivez-nous ! 286 01:35:56,439 --> 01:35:59,875 Nous avons des nouvelles passionnantes, cela vous aidera à économiser 287 01:35:59,877 --> 01:36:02,243 Des milliers de dollars par an. 288 01:36:02,244 --> 01:36:04,912 Connectez-vous à ShopClubUSA.com ou encore plus simple 289 01:36:04,913 --> 01:36:08,884 tapez myscus, M�Y�S�C�U�S�A, 290 01:36:08,886 --> 01:36:11,987 Abréviation de « shop club USA ». Myscusa.com. 291 01:36:11,988 --> 01:36:15,992 Les deux liens vous amènent au même méga-centre commercial en ligne. 292 01:36:15,993 --> 01:36:19,461 Nous avons des milliers de produits et ce n'est pas fini inscrivez-vous pour une adhésion exclusive 293 01:36:19,462 --> 01:36:23,666 pour seulement 99 $ par an, vous obtiendrez les produits 294 01:36:23,667 --> 01:36:27,203 à un prix pratiquement de gros. 295 01:36:28,537 --> 01:36:32,877 D'autres détaillants veulent à savoir sur ShopClubUSA.com. 296 01:36:33,408 --> 01:36:37,979 Nous proposons des milliers de produits Prix 30 à 80% inférieur. 297 01:36:37,979 --> 01:36:42,220 Tablettes, électronique, cosmétiques et des médicaments et bien plus encore. 298 01:36:42,886 --> 01:36:47,389 Inscrivez-vous pour un abonnement gratuit et bénéficiez d'une réduction de 30% 299 01:36:47,390 --> 01:36:48,724 ou connectez-vous � 300 01:36:48,725 --> 01:36:50,859 Écoute, allons-y 301 01:36:57,875 --> 01:37:03,043 ShopclubUSA.com. Offres, auquel il ne peut tout simplement pas résister. 302 01:37:05,475 --> 01:37:07,609 Tapez un « numéro » 303 01:37:16,319 --> 01:37:19,087 � Myscusa.com. 304 01:37:19,087 --> 01:37:23,693 Avec l'adhésion exclusive, vous obtenez I�Unité intelligente pour seulement 150 $  305 01:37:25,009 --> 01:37:28,377 � avec des gants et voyage gratuit 306 01:37:29,466 --> 01:37:31,934 SCUSA a encore réussi ! 307 01:37:35,573 --> 01:37:39,573 Inscrivez-vous sur ShopClubUSA.com, dans le moteur de recherche 308 01:37:39,577 --> 01:37:42,747 trouver I�Smart » 309 01:39:31,622 --> 01:39:34,721 Bonjour les amis. Vous n'avez pas encore entendu pour notre site Web le plus en vogue 310 01:39:34,725 --> 01:39:36,859 ou un club commercial aux États-Unis � 311 01:40:01,216 --> 01:40:06,855 ShopclubUSA.com. Offres, auquel il ne peut tout simplement pas résister. 312 01:41:16,926 --> 01:41:18,194 Merde! 313 01:42:30,899 --> 01:42:34,136 Pour qui te prends-tu, connard ? 314 01:42:36,073 --> 01:42:39,742 Il pense que tu es brillant parce que tu l'es visser ces deux taquets ? 315 01:42:39,743 --> 01:42:41,876 Ces perdants du coin. 316 01:42:41,877 --> 01:42:44,112 Pensiez-vous qu'elle gagnerait ? 317 01:42:44,113 --> 01:42:48,983 Contre moi ? C'était possible 318 01:42:48,984 --> 01:42:53,154 seulement quand je t'ai proposé partir sereinement. 319 01:42:53,154 --> 01:42:55,989 Mais il a fallu résister. 320 01:42:55,993 --> 01:42:59,529 Les femmes doivent toujours 321 01:42:59,671 --> 01:43:02,707 résiste, putain. 322 01:44:15,136 --> 01:44:19,006 Prix public du set est supérieur à 400 $, 323 01:44:19,006 --> 01:44:23,211 chez ShopClubUSA, c'est prix 175 dollars. Oh mon Dieu. 324 01:44:23,212 --> 01:44:26,818 Aujourd'hui, nous avons pour vous offres incroyables � 325 01:45:10,987 --> 01:45:12,686 ESCOUADE 326 01:45:12,787 --> 01:45:15,688 Ils ont joué 327 01:45:21,743 --> 01:45:26,243 Traduction et adaptation camp de métal 328 01:45:26,744 --> 01:45:31,744 Traitement technique Extracteurs de DVD Slovénie